ORLBOKA har sekelgamla rötter, djupt i Jamtlands bördiga mylla. Den beskriver ett ålderdomligt men ännu livs levande och välmående språk som talas av folk i vår natursköna del av Skandinavien. Bo Oscarsson förstod tidigt värdet av att dokumentera vår viktigaste kulturbärare ? jamskan.

Många från denna yngre generation är intresserade av att lära sig ”förfädernas språk”, men det är inte alltid lätt att finna lämpligt sökord på svenska för motsvarande jämtska ord. Svensk–jämtsk ordlista har därför lagts upp så, att det jämtska ordet lagts under det svenska sökord som ligger närmast dess betydelse.Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är

I: Grenser og grannelag i Nordens historie: 2005. Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är enbart från jamska till svenska. Det är därför värdefullt att Hans-Göran Gerhardsson gjort denna omvända översättning – svenska till jamska. De flesta jamtska orden är tidlösa.

Jamtska ordbok

Bare granris. Beell förmå, orka. Begynn börja. Belen. Jämtska uppskattades 1999 av Bo Oscarsson, författaren av den jämtska ordboken Orlboka, att ha runt 30 000 talare, och att runt 60 000–70 000 förstår jämtska. Svensk–jämtsk ordlista har därför lagts upp så, att det jämtska ordet lagts under det Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är enbart från jamska till svenska.

Jämtlänningen Bo Oscarsson helst vill kalla sitt modersmål för 'jamska'.

Svensk–jämtsk ordlista har därför lagts upp så, att det jämtska ordet lagts under det Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är enbart från jamska till svenska.

För några veckor sedan släppte Hans-Göran Gerhardsson en ordbok där han vänder på steken. Annons – Det finns framför allt unga människor som … 2012-09-18 Author: nPe Created Date: 2/13/2016 8:29:40 PM Den hittills största heltäckande ordboken är Orlboka - ordbok över jamskan (Jengel förlag, 2001, 2007) av Bo Oscarsson, med över 25 000 belagda ord.

Beskrivning. Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons ”Orlboka, ordbok över jamskan”, en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan.Det finns dock åtskilliga som kommit i kontakt med jämtskan och även lärt sig att förstå den, men inte haft

Publicerat i Jamska och kusin Anna en varsin ”Orlboka” – en ordbok på jamska(jämtländska).

Söktermen Jämtska har ett resultat. Hoppa till. SV, Svenska De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons "Orlboka, ordbok över jamskan", Svensk-jämtsk ordlista har därför lagts upp så, att det jämtska ordet lagts Uppdateringar Startsidan Innehållssidan Jamska Jamtkluringan. Ordbok med Hammerdalsmålet. Hämtat från Hammerdalskrönikan (1986-1996). 01.
Kampen mellan kvinna och man

Fri entré men biljett krävs.

Medelpadian Ordbok över Lulemålet: på grundval av dialekten i. Antnäs by Stockholm: Svenska akademien, Norstedts ordbok.
Gototub hunger games

vasteras bilder
ida sandstrom
kulturell medelklass
content marketing wiki
turer

Orlboka : ordbok över jamskan : oppflidd 2007 / Bo Oscarsson. Oscarsson, Bo, 1947- (författare) ISBN 9789188672414 3., omarb. uppl. Publicerad: Östersund : Jengel

De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons "Orlboka, ordbok över jamskan", en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan. Ordbok: 'jamska' Hittade följande förklaring(ar) till vad jamska betyder: jämtska jämtska (dialekt) Jämtska, eller jämtmål (jämtska: jamska), är en språkligt och geografiskt väldefinierad dialektgrupp som talas i Jämtland utom Frostvikens socken. Jämtmålen räknas till det norrländska dialektområdet, men brukar också ofta räknas som övergångsdialekter till de i väst och syd angränsande norska tröndermålen.

Pa fogelström gymnasium recension
designade kattmöbler

Heimbygdas språkkommitté utropar 21 februari till Jamskdan, jamskans dag. Kom och fira jamskan med oss! Fri entré men biljett krävs. Biljettsläpp måndag 10 februari. Hämta din biljett på Östersunds bibliotek. Inga biljettbokningar via telefon eller e-post.

Ordböcker och ordlistor. Andersson, Olof, 1984: 3000 jämtlänska ord med svensk översättning. Skriven av Olof Andersson, Norderåsen, omkring sekelskiftet. Studieförbundet Vuxenskolan (Östersund). Edlund, Gösta, Johansson, Petter & Andersson, Einar, 2001: Klövsjöord. Eriksson, Ingvar, 2000: FöLingjamska.